THE 1st TOKU FANSITE OF VIETNAM


 
Trang ChínhTrang Chính  PortalliPortalli  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Thông báo tuyển translator pj Shinkenger

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
宏文
Captain
Captain
avatar

Nam
Status : Hộ phái chân quân
Tổng số bài gửi : 455
Age : 30
Đến từ : Nơi tình yêu bắt đầu
Power : Nước
Color Designation : Xanh lá (Green)
Registration date : 07/04/2008
Reputation : 75

Bài gửiTiêu đề: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-19, 7:35 pm

Tuyển translator chạy tiếp PJ Samurai Sentai Shinkenger
Yêu cầu: Biết Anh văn cơ bản
Có tâm huyết với mỗi bản dịch
Không cần phải biết Hán Tự vì có editor lo việc này
Chấp nhận cho dùng google trans nhưng phải biết edit lại sau khi nhờ vào google trans. Không phải chỉ copy rồi paste nguyên xi.
Không yêu cầu tốc độ của mỗi ep. Chậm mà chắc là tiêu chí của TokuVN.

Ai nhắm thấy mình có khả năng gánh được việc này thì đk vào thông báo này
Mẫu: Tên:______________________________
Tuổi:______________________________
Nick diễn đàn:_______________________
Nick yahoo:_________________________
Đã từng tham gia vào pj nào chưa?! Nếu có thì ở 4rum nào?!
Lời hứa của bạn:______________________

Cái lời hứa này chỉ là ghi cho có thủ tục. Chứ thực ra TokuVN ko quan trọng lời hứa này. Nhiều người khi đk hứa hẹn đủ điều nhưng khi làm được vài ep, cảm thấy ko kham nổi nữa thì bỏ ngang. Nhưng có những người khi đk ko cần hứa gì nhiều nhưng cái cách làm việc đã cho thấy họ đặt cả trái tim của mình vào mỗi bản dịch
TokuVN luôn trân trọng những người như thế.

Thân!
Admin Hirofumi
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
namcamap
Private
Private
avatar

Nam
Status : Tenka gomen no Samurai Sentai!
Tổng số bài gửi : 191
Age : 25
Đến từ : Shiba Clan
Power : Sấm sét
Color Designation : Bạc (Silver)
Registration date : 19/11/2011
Reputation : 16

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-19, 7:42 pm

Tuyệt vời, ủng hộ nhiệt tình pj này. Đây là serie mình yêu thích nhất, vì thế xin phép cho mình ứng cử vào vị trí này!

Tên: Hà Văn Nam
Tuổi: 20
Nick diễn đàn: namcamap
Nick yahoo: bachlongthankiem (tuy nhiên mình cũng ko hay onl yahoo thường xuyên, nhưng lên diễn đàn thì vẫn đều đều mỗi ngày 8 tiếng ^^)

Tuy chưa tham gia vào bất kì 1 pj nào, nhưng mình tự tin với vốn tiếng Anh của bản thân, cộng với lòng yêu thích với bộ Shinkenger, mình tin chắc có thể làm tốt công việc này. mình xin đảm bảo nếu được giao công việc thì sẽ làm đến nơi đến chốn, chừng nào pj còn hoạt động!

Xin chân thành cảm ơn admin!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
trio276
Private
Private
avatar

Nam
Status : zzzĐang Ngủ Đôngzzz
Tổng số bài gửi : 115
Age : 21
Đến từ : Toei Company =))
Power : Sấm sét
Color Designation : Đỏ (Red)
Registration date : 12/08/2011
Reputation : 14

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-19, 10:49 pm

Tên:Nguyễn Trần Minh Trí
Tuổi:16
Nickname:Minh Tris
Nick diễn đàn:trio276
Nick yahoo:triminh42
Mình chưa tham gia bất kì PJ nào nhưng rất tự tin với trình độ tiếng Anh tốt w nhiệt huyết và đam mê Tokusatsu, mình nghĩ có thể làm dc việc này.Mình tin là sẽ làm tốt nhưng vì mình vẫn còn phải đi học và lần đầu đăng kí tham gia trans nên k đảm bảo mọi chuyện sẽ hoàn hảo nếu có bất kỳ sai sót nào xin mọi ng` bỏ qua.Mình rất mong dc tham gia vì đây sẽ là một trong những cơ hội hiếm hoi để mình dc cống hiến,học hỏi các kỹ năng để trở thành 1 translator Tokusatsu ^^ và đồng thời cũng nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình

Chân thành cảm ơn admin!

_________________
Kaizoku Sentai Gokaiger :x :x :x

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
KiraYamato
Trainee
Trainee
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 1
Đến từ : Hạ Long
Power : Sấm sét
Color Designation : Đỏ (Red)
Registration date : 11/05/2012
Reputation : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-20, 7:04 pm

Tên : Vũ Anh Hà
Tuổi : 21
Nick diễn đàn : KiraYamato
Yahoo : demon_prince2003
Chưa tham gia PJ nào , vốn tiếng anh tàm tạm đủ dùng biết sơ cách sử dụng AEGISUB R2 đã xem bộ shinkenger của FNP nên cũng rất tự tin nhưng vẫn thích phụ đề hơn vì nó cứ tm là "siêu nhân" nghe chán R6 R4 R6
Mình muốn tham gia PJ này vì shinkenger là bộ SS đầu tiên mình xem lại sau 6 năm khi xem xong bộ Gao và cũng là khời nguồn cho đam mê SS R2 Mình hứa là sẽ cố gắng làm việc tới cùng với Pj, sẽ hoàn thành công việc dc giao. Cố kết hợp dc bản vietdub + engsub để cho ra 1 bản vietsub hoàn hảo nhất.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
decade91
Leader
Leader
avatar

Nam
Status : TokuVN Forever
Tổng số bài gửi : 218
Age : 25
Đến từ : Hà Nội
Power : Bóng tối
Color Designation : Đen (Black)
Registration date : 13/04/2010
Reputation : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-20, 8:32 pm

Mình có chút í kiến này :
+ Ko sử dụng bản Vietdub của PNF lí do rất đơn giản :PNF dịch bố láo câu trẻ con vì tiền nên ko có giá trị tham khảo gì cả.
+ Tập trung vào bản eng , dịch cố gắng sát sao nhất có thể vì đây là một trong những project khởi đầu tạo nên danh tiếng TokuVN , và bản dịch cố gắng giống văn phong của người trans trước để thể hiện sự trân trọng họ đồng thời thống nhất series và các nhân vật.

_________________
vô nhà mình chơi nhé, thank các bạn nhiều ^^
Shiba Takeru's BlogVietsub Tokusatsu


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/shiba-takeru/
namcamap
Private
Private
avatar

Nam
Status : Tenka gomen no Samurai Sentai!
Tổng số bài gửi : 191
Age : 25
Đến từ : Shiba Clan
Power : Sấm sét
Color Designation : Bạc (Silver)
Registration date : 19/11/2011
Reputation : 16

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-20, 8:45 pm

Thông báo với mọi người nha. Công việc translator admin đã giao cho mình đảm nhiệm. Công việc của 1 translator chắc cũng không đến mức phải 2 người làm. Hơn nữa mình đã xem bản sub trước đây của chính TokuVN chúng ta, nên đã nắm được văn phong cũ. Mình thông báo để các bạn đỡ mất công nộp đơn tuyển dụng nhé. Đợt tuyển dụng này namcamap xin mạn phép "chiếm chỗ". Các PJ sau xin ngường chỗ cho các bạn thể hiện tài năng ^^ Super Sentai còn phát triển dài mà, đúng không.
Mong các bạn ủng hộ nhé!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
宏文
Captain
Captain
avatar

Nam
Status : Hộ phái chân quân
Tổng số bài gửi : 455
Age : 30
Đến từ : Nơi tình yêu bắt đầu
Power : Nước
Color Designation : Xanh lá (Green)
Registration date : 07/04/2008
Reputation : 75

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-05-20, 8:54 pm

Các bạn cứ ghi đơn đk. Nếu ko đc chân này thì mình sẽ xem xét đưa các bạn vào chân khác
Subteam tokuVN giờ nhân lực đang thiếu mà
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
smeld
Trainee
Trainee
avatar

Tổng số bài gửi : 1
Registration date : 02/07/2012
Reputation : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-07-02, 9:41 pm

Kính gửi bạn admin,
Mình là Nguyễn Trí Dũng, 17 tuổi.
Mình rất thích bộ SS shinkenger này. Dù không được vào làm một chân translator pj này, nhưng mong bạn vẫn cho mình những tài liệu cần thiết để mình tự dịch phim để không những có kinh nghiệm làm sub mà còn nâng cao vốn tiếng Anh của mình nữa.
Xin chân thành cảm ơn!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
supersentai35
Trainee
Trainee
avatar

Tổng số bài gửi : 8
Registration date : 10/03/2012
Reputation : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-07-03, 4:29 pm

Không mượn cậu phải lên tiếng
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
AIKAWA HAJIME
Trainee
Trainee
avatar

Tổng số bài gửi : 7
Registration date : 22/06/2012
Reputation : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-07-05, 8:56 pm

Tên: Trần Ngọc Khánh Hà
Nick diễn đàn: AIKAWA HAJIME
Tuổi: 17
Nick yahoo: ikkou_isshu
Hiện đang là translator của bộ Kamen Rider Kiva của VNFS (bắt đầu từ ep 14- còn 3 ep nữa sẽ xong)
Lời hứa: cố gắng duy trì tốc độ 1-2 tuần/ep
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kai21warrior
Trainee
Trainee
avatar

Nam
Status : Khi đứng trước mặt trời, bóng tối sẽ khuất sau lưng
Tổng số bài gửi : 2
Age : 19
Đến từ : Lạng Sơn, Việt Nam
Power : Nước
Color Designation : Đen (Black)
Registration date : 04/07/2012
Reputation : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   2012-07-06, 6:00 pm

Tên:Nguyễn Danh Quân (Kai)
Tuổi:14
Nick diễn đàn:kai21warrior
Nick yahoo:kai21warrior
Lời hứa của bạn:Không dám hứa vì không thể chắc chắn điều gì!

Em là học sinh nên Tiếng Anh đã và đang phát triển tiếp! Em không dám tự nhận là mình là tốt nhưng em sẽ cố gắng. Em mong mọi người tin ở em, một chút thôi cũng được! Về tốc độ thì em không dám nói gì! Áng chừng cũng không dám! Nhưng em ngày nào cũng có 1 ít thời gian nên sẽ cố gắng! Cảm ơn ạ!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Thông báo tuyển translator pj Shinkenger   

Về Đầu Trang Go down
 
Thông báo tuyển translator pj Shinkenger
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Phong Hoa Tuyết Nguyệt - 4 CD hoà tấu
» Tuyển ox , bx na`!
» Thất Ngôn tứ tuyệt
» Tuyết trắng tình thơ
» Tuyển nhân viên móc gia công tại nhà

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
THE 1st TOKU FANSITE OF VIETNAM :: TokuVN Basic Base :: Thông báo-
Chuyển đến